un court extrait du « Mouchoir rouge » de Gobineau

Sophie prit sa tapisserie, qui représentait au naturel un épagneul vert couché sur un coussin rouge, au milieu d'un fond blanc . . .

- Maman, ne pensez-vous pas que si je faisais la langue du chien d’un vert plus clair, cela vaudrait mieux ?
- Oui, mon enfant; mais je l’aimerais mieux violette, c'est plus naturel.