Le château de Traquair en Ecosse abrite la plus belle collection de broderies au petit point représentant des fleurs et des fruits. On nommait ces pièces « boutures ». Elles ont été copiées sur les gravures sur bois des herbiers publiés au XVI^e siècle. On y voit bien nettement la base de la tige et la forme rectangulaire du bloc de bois gravé utilisé comme modèle.
«Préservées presque par hasard et en parfaite condition, elles manifestent l’habileté et le goût de générations de brodeuses. Il ne s’agit pas là d’une collection assemblée par l’éclectisme d’un riche collectionneur, mais du travail des membres d’une même famille, dont les descendants vivent encore aujourd’hui dans le château. Les broderies ont été faites puis mises de côté, pour une raison que nous ignorons, précaution ou sentiment. Mais, précisément pour cela, la plus grande partie s’en est trouvée protégée de la lumière et de la poussière, ces deux grands ennemis des textiles. Nous pouvons admirer les brillantes couleurs et les points précis épargnés par le temps, aussi frais que quand le travail venait d’être terminé, le fil coupé et l’aiguille rangée.»

(extrait d’une notice de Margaret Swain, que vous pouvez lire sur cette page)

Monique, de Vichy, et mon papa ont brodé les trente-six pièces de ce tapis. Des élèves de l’école en ont fait l’assemblage et nous l’avons inauguré en septembre 2011 au salon Fil en Seine des jardineries Truffaut à Ivry-sur-Seine. Je tiens tout particulièrement à les remercier.

Quelques fleurs et fruits :